divendres, 4 de febrer de 2011

Are you gonna be my girl?




Go!!

So 1, 2, 3, take my hand and come with me
because you look so fine
and I really wanna make you mine.
Vinga!

1, 2, 3, agafa’m de la mà i vine
Que eres molt bonica
I vull que sigues meua
I say you look so fine
that I really wanna make you mine.
Dic que eres tan bonica
Que vull que sigues meua

Oh, 4,5,6 c'mon and get your kicks
now you don’t need that money
when you look like that, do ya honey.
Oh 4, 5, 6, vinga diverteix-te una mica
No necessites eixos diners
Sent tan guapa, eh nena?
Big black boots,
long brown hair,
she's so sweet
with her get back stare.
Botes negres altes
Cabells castanys i llargs
És tan dolça
Quan posa eixa mirada que diu “ni ho intentes”
Well I could see,
you home with me,
but you were with another man, yea!
I know we,
ain't got much to say,
before I let you get away, yea!
I said, are you gonna be my girl?
Ja t’estava imaginant
A casa amb mi,
Però estaves amb un altre tio
Ja sé que ara
No tenim massa a dir-nos
Abans que deixe que te’n vages
Et dic: vols ser la meua xica?
Well, so 1,2,3, take my hand and come with me
because you look so fine
and i really wanna make you mine.
Bé, 1, 2, 3, agafa’m de la mà i vine
Que eres preciosa
I vull que sigues meua
I say you look so fine
that I really wanna make you mine.
Eres tan bonica
Que vull que sigues meua
Oh, 4,5,6 c'mon and get your kicks
now you dont need that money
with a face like that, do ya.
Oh 4, 5, 6, vinga diverteix-te una mica
No necessites diners
Amb eixa careta que tens, eh?
Big black boots,
long brown hair,
she's so sweet
with her get back stare.
Botes negres altes
Cabells castanys i llargs
És tan dolça
Quan posa eixa mirada que diu “ni ho intentes”

[es repeteix]