dijous, 2 d’abril del 2009

La paraula de la setmana: «guaixat»


L’altre dia diguí a una persona esta paraula i no l’entengué, cosa que em sorprengué i que ara m’ha dut a afegir-la a la llista de paraules de la setmana. Ja sabeu, són mots que, al meu parer, s’utilitzen cada vegada menys, o que fins i tot estan perdent-se. Doncs bé, una persona guaixada és una persona corpulenta, fortota, amb una bona corpenta. No necessàriament es tracta d’una persona obesa, tot i que es pot utilitzar el terme guaixat com a eufemisme de gros, sovint amb el seu diminutiu guaixadet.

Guaixat, al seu torn, ve del mot «guaix», que és el «conjunt de brins que naixen d’una mateixa tija, en els cereals i llegums». Esta paraula ve del germànic wahsian, que vol dir «créixer». De fet, es coneix el guaixat de l’arròs com el procés de creixement dels seus guaixos, dels brins de la planta. Per tant, un xic guaixadet és un xic ben crescudet, vaja, ¡ben alimentat!

(Redacció modificada en maig de 2024)

dimecres, 1 d’abril del 2009

Crònica fallera


Sé que el tema de les Falles ja no està de moda, però m’han arribat ara les fotos... Volia compartir amb vosaltres les poques imatges que vaig fer en visitar la Falla d’Arrancapins (prop del carrer Calixt III amb la Gran Via, zona Joan Llorenç). Arran d’una visita al blog de Pau Alabajos, vaig interessar-me per aquesta falla, que enguany complia 100 anys, i que segons havia llegit, conservava l’esperit més crític i satíric de les falles. Després de veure-la, done fe que és cert. I ho aconsegueixen amb quatre cartons, com qui diu. El lema d’enguany era «Ací no passa res», i feia al·lusió a la falta d’esperit crític dels valencians –l’anomenat meninfotisme– envers situacions de lamentable actualitat. La crítica anava principalment dirigida a la gestió de la Generalitat pel que fa a la gestió d’Educació i a la crisi econòmica. També s’hi esmentaven velles reivindicacions al cap-i-casal, com ara un carril bici en condicions. Jutgeu vosaltres mateixos.






A banda d’això, un bon record de les falles fou el concert impecable que va fer l’orquestra Pato Daniel a Russafa. Tocaren temes típics d’orquestres rockeres, com ara Dolores se llamaba Lola, Vicio, i un llarg ectètera que segur podeu imaginar (no tinc bona memòria, i en Falles tots prenem alguna copeta...) amb molt de savoir faire. Em va sorprendre que els membres de l’orquestra s’adreçaren tot el temps en valencià al públic. Fins i tot tocaren un parell de cançons en valencià, com ara La flama d’Obrint pas i Farem saó, de la Gossa sorda.

Quant a les falles «massives», doncs alguna en vaig veure. M’agradà Convent Jerusalem, amb la seua reproducció del palau del Marqués de Dos Aigües, les seues figures femenines sempre tan estilitzades, reboniques i aconseguides, i les escenes folklòriques dels ninots caricaturitzats. És curiós, per cert, com les grans falles varen fer pinya en contra la “nova” competidora Nou Campanar, amb comentaris satírics com ara la frase «Nou Castanyar» gravat en una làpida que preludiava la seua davallada, a Convent, o frases com «Tant fa si guanya Convent, Na Jordana o el Pilar, mentre caiga Nou Campanar» a El Pilar. En aquesta falla, que vaig veure cremar (cremà molt malament, per cert), vaig ser testimoni de la conversa d’una fallera que n’havia sigut fallera major algun any i que, amb la satisfacció de saber-se escoltada, contava –a tot el qui li aguantara el desagradable to de veu– com d’inútil era el qui llevava les llums, el qui organitzava les grues, el qui minava la falla... Per criticar, criticava fins i tot la pobra església del Pilar, que els llevava espai en la plaça per a cremar la falla: «No nos ha costao dineros ni ná la finquita de los huevos»... Jo m’aguantava el riure, i és que cal ser faller per a entendre'ls. En acabant vaig allargar-me a veure cremar la de la plaça Doctor Collado, no per la bellesa del monument, sinó perquè és més participativa: el personal sol agombolar-se en els carrers adjacents, i increpa el bomber amb crits de «bombero maricon» (amants del políticament correcte, no vos tireu les mans al cap, el xic no s’ho prengué malament) que tard o d’hora arruixa tot déu amb la mànega, i acaba alçat enlaire per la massa agraïda.