dissabte, 25 de desembre de 2010

La paraula de la setmana: «panera»


Heus ací un mot recurrent en les festes nadalenques. Una panera és un recipient fet de vímens, de joncs o canyes, de base redona o oblonga, de boca més ampla que el sòl, amb baranes relativament baixes i amb una o dues anses, que serveix per a tindre pa, per a transportar fruita, roba o altres objectes. La paraula és un sinònim de cistella. Tanmateix, utilitzem «panera» per a referir-nos a la panera de Nadal, ço és, la cistella plena de torró, mantegades, vi, pernil i altres productes que les empreses solen regalar als seus treballadors en estes dates.

L’etimologia és clara, una panera és el lloc o recipient on es guardava el pa.

4 comentaris:

Anònim ha dit...

que bonic, això de l'avi...

Monique LaMer ha dit...

josep lluís, hi ha una expresió en "panera" que no et dic ara per ser educada en Nadal....però ja t´ho comentaré :)
Que passes Bon Nadal i Feliç any Nou.
Un abraç

Josep Lluís ha dit...

Anònim: Gràcies. Bonic... sí, supose que com ho escric sona així. Em fa gràcia perquè, quan em van contar esta història, la reacció fou més bé fer-se creus, entre riures, en pensar com era la vida abans i com és ara. I bé, també pensant com era el iaio (no precisament un sant...). Però eixa és una altra història :)

Monique: No puc esperar perquè em digues eixa expressió!

Monique LaMer ha dit...

Molt bé, com que ja han passat uns dies, i ja no estem en "festes-festes", et diré la expresió:
el cul com una panera!
no és molt innovadora, però és un clàssic, i ara ja sabem perquè!
Un abraç