Hui la cosa búlgara va de senyals. El primer és de la porta d’una discoteca del centre de Haskovo: Està prohibit entrar amb armes al local. Sobtat, preguntí a un paisà si estava permés tindre armes en Bulgària. Es pensà un poc la resposta: «No és legal, però supose que posen l’advertiment perquè és prou normal que la gent de camp sí que en tinga». L’explicació em resulta una miqueta parca...
Este senyal és un poc més simpàtic. És de la part posterior d’un autobús, també en Haskovo. La imatge s’explica per ella mateixa: Mantingau la distància de seguretat...
(Redacció modificada en juliol de 2024)
3 comentaris:
Aquesta senyal (la de la pistola) també em va sobtar la primera vegada que la vaig veure a Bulgària. A Sofia es veuen sobretot en determinades discoteques i "locals" que tenen grans tot-terrenys de luxe aparcats a la porta, i als bancs (¿?). A les "discos" penso que les senyals volen dir "aquest lloc ja està gestionat per gent que té pistoles (aka. mafia) i no volem problemes", i als bancs... bé, als bancs, més o menys el mateix :)
Vaja! O siga que ara el que fan és avisar que vages amb compte amb els de dins no siga cosa que t'engeguen un tret! hehehe. Com està el món...
Als bancs sí que em vaig fixar que hi havia un seguretat o un policia amb pistola. Em van dir que era normal a qualsevol sucursal...
Sí que van forts a Bulgària
Publica un comentari a l'entrada