¿Saps?

(Llig la versió original en valencià) A few days ago, I finished reading Ferran Torrent ’s novel Judici Final , the last book in the trilogy that began with Societat Limitada and Espècies Protegides . I buy and read his books for several reasons, including  their informative nature. Indeed, one can learn a lot from Torrent’s stories. You recognise discourses, attitudes and character roles which, despite being fictional, resemble what you might find in the streets of Valencia and surrounding areas. I strongly believe that, even though the stories of his novels are fictitious, the shady business, political pacts of dubious morals and the fierce struggle for gaining power are situations which testify what happens, or could happen, in Valencian society much more realistically than what you can see in TV news (especially if you watch Canal 9 news). I find it interesting how every character in Torrent’s novels (the journalist, the detective, the politician, the political adviser, or t...

Valencià: Primer de tot vos diré que em fa moltíssima perea escriure esta primera entrada. ¿Per què? Perquè és difícil descriure de què va un blog quan encara no saps què hi escriuràs. Per això canviaré esta entrada tantes voltes com crega necessari. O potser no. Vejam: en principi vullc contar coses que evidentment em passaran a mi, però no les meues misèries sense interés, sinó potser algun viatge, concert, experiència, excursió, pensament, ressenya literària o musical, traducció, recomanació, etcètera, que trobe que és, en primer lloc, interessant de recordar per a mi, i en segon lloc, interessant de llegir per ad algú. Així doncs, potser també faré alguna crítica d'un altre blog o penjaré qualsevol altre tipus d'enllaç, del qual m'abellixca parlar o al qual em vinga de gust fer-li publicitat. Al remat la qüestió és expressar-se. PS: La llengua que utilitzaré per a escriure el blog serà normalment el valencià, encara que també pretenc escriure en anglés, en castellà, ...