Lacreu: «La lexicografia ha de satisfer les necessitats dels parlants»
En una entrevista a Josep Lacreu e n el programa La vesprada de la ràdio d’ÀPunt (02/01/2026), el cap de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics de l’AVL valora positivament les últimes incorporacions al diccionari normatiu i reflexiona sobre el paper de l ’Acadèmia en l’evolució del valencià . Lacreu ha destacat que una de les paraules que ha marcat l’any 2025 és dana , una sigla lexicalitzada que s ’ ha convertit en un vocable comú d’ús molt estés. En preguntar-li per la incorporació de garaig , ha explicat que es tracta d’un gal·licisme que ara conviu en el diccionari amb garatge , forma que continua sent la més habitual en la llengua escrita recent, probablement perquè fins ara era l ’única reconeguda per la normativa . En canvi, considera garaig la forma majoritària en la llengua espontània, que ara el DNV inclou amb la marca « col·loquial». Lacreu interpreta eixa etiqueta com un indici «que l’hem interioritzat, que li hem donat la terminació habitual d’altres paraules de la lle...