«Xitxo» és la paraula popular que utilitzem per a referir-nos als gossos, especialment si són xicotets i no de raça. És també molt comú gastar-ne el diminutiu, «xitxet». L’etimologia de la paraula és, segons el Diccionari català-valencià-balear, la imitació de la interjecció /xitx/, amb què «s’incita el gos perquè envesteixi». Esta informació és una miqueta paradoxal, puix costa imaginar que un gosset d’eixe tamany puga atacar amb èxit... Quant a la imatge, és bastant il·lustrativa; però, ben mirat, no sé si al gos de la foto el podríem anomenar xitxet strictu sensu, perquè sí que és de raça: se’l coneix com a gos rater valencià (emparentat o similar al ca rater mallorquí), i segur que a molts de vosaltres vos resulta familiar.
Actualització de 2024: Xitxo té entrada en el Diccionari normatiu valencià de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
4 comentaris:
El meu gosset pesa cinquanta kilos i també li dic txitxo!
No havia sentit ni llegit encara eixa paraula, Josep Lluís.
Pot ser no conec la llengua tant com em pensava...
A la Vila Joiosa es diu, quan tens els cabells malament o sense cap forma, tens el monyo de xitxo xDDDD
Per la meua zona (entre Tarragona i Castelló) s'utilitza la paraula una mica despectivament i per a gossos que no són de cap raça coneguda i sense amo. "Xitxo, fuig d'ací, passa cap allà!!!"
Salutacions!!
Raquel
Publica un comentari a l'entrada