La paraula de la setmana: «aborronar»

La paraula de hui apel·la a la vostra sensibilitat. Recorde sentir-li este mot tan bonic a una xicona de Pego. Últimament no l’he sentit gens. La gent sol utilitzar frases sinònimes com ara «posar els pèls de punta» o «la pell de gallina». ¿Deu ser que hem oblidat l’aborronament? U s’ aborrona per efecte del fred, de la febra, de la por o de qualsevol altra emoció. El fenomen, científicament parlant, es diu reflex pilomotor , i ocorre quan els xicotets músculs de la pell es contrauen i posen així en erecció cada pelet del cos. És curiós: el cos reacciona de la mateixa manera davant d’una situació de perill i davant d’un estímul plaent. Al capdavall, siga per un motiu o per un altre, aborronar-se és un símptoma que estem vius. La forma « aborronar » conviu amb la forma « esborronar », i em fa l’efecte que la segona té més èxit en llengua escrita. Les dos provenen del mot « borró », que significa borrissol o pèl moixí, és a dir, pèl suau i curt, com el primer pèl que ix en nàixer la barb...