Un esgarramantes és un malfaener, un pereós que fuig de la faena, que li agrada estar sense fer res. No és simplement que no vullga treballar, sinó que també és un inepte, un inútil sense aptituds, que ni en té ni en vol tindre. Alguns sinònims de la paraula són gandul, inepte, inútil, irresponsable, tirat... És prou despectiva, i amb sort i pel que sé, encara la podreu sentir pels pobles de l’Horta Sud.
Heus ací diccionaris on encara podem trobar paraules com estes. ¡A vore si els lexicògrafs es dignen a fer-ne cas i les incorporen als diccionaris actuals!
Actualització de 2024: Esgarramantes té entrada en el Diccionari normatiu valencià de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
4 comentaris:
En la fàbrica on treballe n'hi ha uns quants...
No sé si dir-ho amb vergonya, però jo també sóc prou esgarramantes!
Sé del cert que vosaltres sou molt treballadors!
Gràcies per passar-vos per ací
Salut!
PS: podeu proposar vosaltres també la vostra paraula de la setmana...
a ma casa es diu ser un "mantero" quan no t'alces del llit ni a la de tres...
Publica un comentari a l'entrada