Saps?

Enforfoguir és un curiós verb valencià, relacionat amb el català enfarfegar . Significa omplir d’ un nombre excessiu d’ adornaments, d’ accessoris, d’ elements, etc. Com podeu vore, hi ha el sentit d’ acumulació, d’ estretor, de falta d ’ espai. El participi de enforfoguir s’ utilitza sovint com adjectiu: Pots estar enforfoguit , per exemple, quan estàs assentat a la taula d’ un bar, en un racó, amb gent que t’ envolta i que t’impedix eixir-ne fàcilment .  La paraula es presta a usar-se en molts altres contextos, com en expressions del tipus estar enforfoguit de la gola , que vaig sentir l’ altre dia, amb el sentit de tindre sequedat de la gola, ofec, quan tens la sensació que no hi ha espai per a que l ’ aire passe, i et costa respirar. En fi, embafament, atapeïment, embotiment... Jo crec que hem entés la idea. Tots podem enforfoguir o estar enforfoguits. Segur que vosaltres en sabeu més usos o exemples. Ací teniu una miqueta més d’ informació sobre la paraula de hui. Actualit...

Vull compartir amb vosaltres el meu darrer descobriment musical: el balear Tomeu Penya , un músic a mitjan camí entre Jaime Urrutia i Neil Young ―sí, Déu sap perquè el compare amb aquests dos―. Una mena de cantautor folk amb pinzellades de rock, un faedor de country en català. El disc que no puc parar de sentir estos dies es diu Sa força d'una mirada . Penya m'agrada pel seu hedonisme simple i detallista, quan parla d'escenes de camp, de repòs a un porxet, de la complicitat amb la seua estimada. Del somriure d'ella, i de detalls més inesperats, ell fa una cançó. La seua veu ens delecta amb el preciós accent i les variants balears, que sorprenen l'orella valenciana. Penya tampoc no deixa de banda l'humor. Es tracta, sens dubte, d'un romàntic i d'un profund enamorat de la seua al·lota, ço és, la seua xicona, la qual estic convençut és el motor d'inspiració del disc. Aquest home transmet una positivitat i unes ganes de viure que cal no deixar passar. ...

Segurament coneixeu la caparra com l ’ àcar que xupla la sang dels gossos. També se la coneix com paparra . Ara, tindre o agafar una caparra no té res a vore, en principi, amb l ’ animal. En este context, agarrar una caparra  vol dir tindre pesadesa o enterboliment de cap  quan, per exemple, has estat moltes hores al sol i en intentar alçar-te i caminar estàs com marejat i fas moviments vacil·lants. (Redacció actualitzada en maig de 2024)