Saps?

La meua visita a Turquia va despertar certa curiositat pels assumptes socials, culturals i polítics polèmics que estan en la palestra hui dia en eixe país, i no només per pur entreteniment, sinó perquè eixos afers a vegades ens toquen indirectament; fins i tot els podem relacionar amb conflictes en el nostre país, cosa que ens permet fer reflexions més crítiques sobre estos o inclús –gràcies a l’oportunitat de fer-hi comparancions– més objectives. Per això hui volia recomanar-vos la lectura dels articles de Mustafa Akyol, un periodiste turc que publica en turc i en anglés articles sobre els problemes del seu país, i ho fa des d’un punt de vista crític, i sobretot, no oficial. La seua pàgina web és esta , i ací vos en deixe una mostra, amb la traducció d’un dels seus articles ( read the article in English ). Ja em direu. La doctrina turca de la intolerància preventiva Els proverbis son a vegades útils per a captar el sentit de la cultura d’una nació. En especial pots aprendre mo...

L’altre dia, com tants altres, anava en l’autobús cap a València. En el seient de davant hi havia dos dones que parlaven de les seues coses com sol ser habitual, per a amenitzar una miqueta el viatge. No estava parant-los atenció fins que de la boca d’una d’elles isqué la combinació de paraules tabú –o almenys polèmiques– hui dia entre valencians: la denominació País Valencià . Parí l’orella per si no ho havia sentit bé, però no, la seua interlocutora ho va tornar a dir: Sí, sí, allí mismo, pasas por la plaza País Valenciano... He de dir que em sorprengué prou. ¿I a on està eixa plaça del País Valencià, si es pot saber? Busques en la via michelin o no ix en cap lloc. Després he sabut que eixe era el nom que durant la transició tenia la que ara ara coneixem com a Plaça de l’Ajuntament, que en temps pretèrits es digué Plaza del Caudillo. Eixe nom, del Caudillo , sí que li l’havia sentit a ma iaia. Pareix que el nom País Valencià, ara bandejat i maleït, que rebia la plaça encara el tenen...